Я свободно говорю по-английски, находясь на уровне "Advanced". Базовые языковые знания были получены мною во время обучения в Финансовой Академии при Правительстве РФ. Но англоязычный ведущий нуждается в регулярной практике, поэтому в течение многих лет я еженедельно занимаюсь с частным преподавателем – носителем языка.
Ниже предлагаю вашему вниманию демо-ролик с красивой англоязычной свадьбой в моем исполнении, которая состоялась в "SwissOtel Красные Холмы".
Еще одно видео с международной свадьбы, которую я провел на английском языке в отеле "Intourist Коломенское":
А вот свадебный клип и видео-отзыв интернациональной пары Итена и Юлии, свадьбу которых моя команда полностью организовала, а я провел на английском языке.
Ну и для полноты картины представляю вам видео со свадьбы Торея и Анастасии, проведенную мной во Дворце Царицино.
Ниже вы можете посмотреть видео-отзыв индийца Эша и Натальи, ведущим международной свадьбы которых был я, а моя команда также помогла в ее организации:
Еще один пример: видео-отзыв норвежца Стига и Марии, для проведения свадьбы которых я специально летал в Санкт-Петербург, где в одном из самых крутых питерских банкетных залов "Ambassador" состоялось их интернациональное торжество.
А это видео-отзыв немца с испанскими корнями Валентина и Екатерины, международная свадьба которых была полностью организована моей командой и проведена мной на английском:
Со свадьбой американца корейского происхождения Итена и Юлии вы уже познакомились выше, а здесь вы можете посмотреть развернутый видео-отзыв и фото-отчет со свадьбы:
Еще один видео-отзыв от Бенджамина и Екатерины, ролик со свадьбы которых вы, наверняка, уже посмотрели выше:
А вот, что сказали о моей работе Торей и Анастасия, со свадьбой которых я также познакомил вас в начале раздела:
А это уже 10-летний юбилей международной свадьбы швейцарца Йонаса и Дарьи! В 2019, как и в 2009 англоговорящим ведущим обоих мероприятий был я)
Интернациональная свадьба и ведущий на английском языке - понятия тесно взаимосвязанные. Преимущества, которые получаете вы, когда на вашем международном мероприятии работает тамада со знанием английского, трудно переоценить! В течение года я провожу достаточно большое количество англоязычных свадеб, которые можно подразделить на три категории:
1. Англо-русские или русско-английские свадьбы в Москве.
Это, пожалуй, самый распространенный вид международных свадеб в столице, которые играются в немалом количестве в течение года. На большинстве свадеб, где я работал как тамада на английском языке, невесты были русскими, а женихи - представителями зарубежных стран.
Англоговорящий ведущий в моем лице поможет сделать происходящее понятным, а торжество интересным и увлекательным как для русскоговорящей публики, так и для представителей зарубежья.
В среднем, я провожу около 10-15 интернациональных свадеб в год. Процентное соотношение русского и английского языков в моей речи, обычно, 50/50. Хотя это во многом зависит от соотношения количества русских и иностранных гостей, а также от того, какое количество русских гостей владеет английским.
Зачастую, если зарубежных гостей на свадьбе немного, например, 3-5 человек, я рекомендую дополнительно "прикрепить" к ним синхронного переводчика, который выполняет несколько иные функции, чем англоязычный тамада. Синхронист будет полностью концентрировать свое внимание на иностранцах, переводя все дословно, а также станет отличным гидом и собеседником на время вечернего банкета.
Также стоит отметить, что когда организуется международная свадьба, ведущий играет немаловажную роль в адаптации, объяснении и «обыгрывании» свадебных традиций двух разных стран и культур. Да и вообще ведущий интернациональной свадьбы должен провести определенную информационную подготовку, чтобы понимать особенности менталитета гостей — представителей других государств.
Ниже вы можете ознакомиться с некоторыми международными свадьбами, которые я проводил, а также с выдержками из отзывов:
Интернациональная свадьба футболиста Бенуа Ангбва и Дженифер. "Swissotel Красные Холмы". 40 гостей.
Good day Kirill! I'd like to thank you for how wonderful our evening was spent with you! Thank you so much for your time and all the efforts you put into organizing the evening for us - it was superb!!! Perfectly organized and far better than what we could imagine! I will be sure to share our experience with any friends (or family) getting married as well. Once again thanks for how great it was! Wishing you all the very best)
Jennifer (zaardeenaah@gmail.com)
Русско-норвежская свадьба Светланы и Андерса.
Банкетный зал "River Palace". 100 гостей.
Thank you for making our wedding party unforgettable! There were guests from 18 countries on our wedding and all of them had fun and enjoyed the program all evening. We have to say that it wasn’t that easy to hold 100 speaking different languages guests together but you managed it! Your perfect sense of audience, humor, improvisation, intelligence and professionalism made relaxing and warm atmosphere on our wedding. It was very easy to work with you. We live in other country, but could rich you any time on Skype or email. Thank you for your work and good luck! :)
Андерс и Светлана (eliseevasy@gmail.com)
Международная свадьба Флориана и Елены.
"Swissоtel Красные Холмы", зал "Давос". 30 гостей.
Кирилл, спасибо вам большое за проведение нашей интернациональной свадьбы! Нам, нашим русским и иностранным гостями все очень понравилось! Было интересно, весело, а главное – все было в меру, в общем, все прошло отлично) Еще раз спасибо!
Елена (lenusik15-1982@mail.ru)
2. Свадьбы за рубежом.
Многие молодожены предпочитают не тратить "бюджет" и выезжают за рубеж ограниченным составом, включающим ближайших родственников.
Однако есть пары, которые задаются целью сделать по-настоящему незабываемое свадебное торжество за границей. Вместе с ними из России улетают несколько десятков (а иногда и сотен) гостей. Такие свадьбы детально планируются: иногда самими молодоженами, но чаще свадебными или туристическими агентствами, специализирующимися на организации свадеб за рубежом.
И если фотографа и видеооператора можно легко забронировать за границей, то ведущего, способного достойно провести свадьбу на русском и английском языках, найти в другой стране будет весьма проблематично. Именно поэтому англоговорящий ведущий летит за рубеж вместе с молодоженами.
Я проводил свадьбы в Австрии, Италии, Португалии и Доминиканской Республике. Получив незабываемые впечатления, я также приобрел и бесценный опыт, ведь помимо ведения мероприятия я выполнял многие организационные функции, взаимодействуя с местными фото- и видеооператорами, сотрудниками банкетного зала, звукопрокатными компаниями и артистами.
Все это было бы невозможно без моего знания английского языка, что, собственно, и было одним из факторов, почему молодожены остановили свой выбор на мне, ведь зарубежная свадьба с англоговорящим ведущим значительно «облегчает жизнь» молодоженам, снимая с их плеч определенный груз организационных забот.
Отдельно хочу отметить вариант, когда молодожены уже проживают за границей и, планируя пожениться, рассматривают кандидатуры тех, кто смог бы провести их торжество. Англоязычный ведущий на свадьбу, приглашенный из России, станет идеальным выходом из положения!
Именно этот человек сможет создать баланс между русскоговорящей и англоговорящей аудиторией, проработав программу и составив сценарий вечера так, чтобы ход событий был одинаково интересен всем без исключения! Поэтому значение, которое имеет ведущий для англоязычной свадьбы, трудно переоценить.
Свадьба Алексея и Анны. Комо, Италия.
"Grand Hotel Imperiale", ресторан "Imperialino". 40 гостей
Видеоотзыв молодоженов:
Свадьба Роланда и Анны.
Вена, Австрия. Ресторан "Das Turm". 50 гостей
Выдержка из отзыва:
Кирилл, спасибо большое за проведение нашей свадьбы! Должна сказать, что традиции проведения свадьбы с ведущим в Австрии отсутствуют как таковые в принципе, поэтому это был абсолютный сюрприз для наших иностранных гостей, включая моего мужа. Они поразились происходящему шоу, которое не давало им заскучать ни на минуту. Также наши русские гости, искушенные в таком случае, были очень приятно удивлены вашей прекрасной манере вести всё торжество:было очень весело и задорно и в тоже время очень аккуратно и прилично. Все гости со всех сторон до сих пор Вас нахваливают! Вы всем очень понравились!!!!
С уважением Анна и Роланд (Anna.Savenkova@boots-coots.com)
Свадьба Андрея и Светланы. Вена, Австрия.
Отель "De France". 40 гостей
Выдержка из отзыва:
Ну а какая же русская свадьба, где бы она не проходила, может быть без ведущего - никакая! Но у нас был случай, когда ведущий должен был быть самым-самым, да еще и со знанием английского языка. Мы настоящие везунчики – нам повезло встретить Кирилла и провести под его руководством нашу Венскую свадьбу!
Андрей и Светлана (yazykova@asros.ru)
3. Свадьбы только на английском языке.
Такие мероприятия случаются, но не часто. Ведущий говорит исключительно на английском языке только в том случае, если большая часть гостей - англоговорящие иностранцы и все русские гости с английским на "ты".
Определить, насколько хорошо владеет языком англоязычный ведущий очень просто: нужно с ним встретиться и пообщаться на английском. Видеоролик может быть "грамотно" смонтирован таким образом, что совершенно "непродвинутый" в языковом плане тамада произведет обманчивое впечатление профессионала. Поэтому только личное общение поможет вам понять уровень знаний конкретного ведущего.
Я, например, при звонках от молодоженов, планирующих интернациональную свадьбу, сразу по телефону перехожу на английский. То же самое происходит и на встрече, на которой я могу вообще не использовать русский, поскольку позиционирую себя как двуязычный ведущий или ведущий на английском языке.
Также, если в данный момент вы находитесь за рубежом, я с удовольствием пообщаюсь с вами на английском по Skype.
В-общем, если вам нужен тамада со знанием английского – звоните, возможно, я именно тот, кого вы искали!
Ведущий на русском и английском языках Кирилл Исаев. Более 1000 деловых, корпоративных, спортивных и свадебных мероприятий.
В вашем распоряжении: ведущий Кирилл Исаев, ди-джей, ви-джей + полный комплект звукового, светового и проекционного оборудования. И конечно же
ПО-НАСТОЯЩЕМУ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД!
я отвечу на ваш звонок с 10:00 до 22:00
